Depending on your primary goal—whether it's for Mass, deep study, or easy daily reading—certain editions are better suited for your needs.
This is the official translation used for Mass in the U.S.. what bible should a catholic buy
When buying a Catholic Bible, the most important step is ensuring it is a complete edition containing all recognized by the Church , which includes the 7 Deuterocanonical books (Tobit, Judith, 1 & 2 Maccabees, Wisdom, Sirach, and Baruch) omitted in standard Protestant versions. You should also look for a Church-approved edition, which will feature a Nihil Obstat ("nothing hinders") and Imprimatur ("let it be printed") on the initial pages. Recommended Catholic Bibles Depending on your primary goal—whether it's for Mass,
Catholic Bible, Personal Study Edition (~$45 at The Paschal Lamb ) — Ideal for beginners with reading guides and introductory essays. You should also look for a Church-approved edition,
2. Best for Deep Study: Ignatius Catholic Study Bible (RSV-2CE) Go to product viewer dialog for this item. Catholic Bible, Personal Study Edition [Book]
1. Best for Mass & Liturgy: The New American Bible Revised Edition (NABRE)
It uses a "formal equivalent" (literal but readable) style and includes extensive footnotes required for all NABRE editions.