: Allie manages to hotwire an emergency migrant beacon to signal for help. His contact, Enrique, eventually meets them at the border and transports the family into Mexico, though the episode ends on an ominous note regarding their safety in this new territory. Themes and Technical Details

: Critics noted the episode for its "gorgeous vistas" and use of the desolate desert landscape as a "travelogue" style backdrop.

: During their trek, the family seeks refuge in a "bombed-out practice city," a surreal military training site that serves as a temporary hideout from an overhead helicopter.