- Episode 3 | Tokyo Vice Season 1
: Sato struggles with his identity within the Chihara-kai. After being mocked for his interest in Samantha, he loses control and brutally beats a fellow gang member, Kume. To avoid losing a finger as punishment from Oyabun Ishida, Sato promises to bring something "important" to the clan—implied to be Jake.
: Before being taken, Jake receives a folder from Katagiri’s daughter containing evidence on scammy loan sharks. Inside, he finds a chilling document repeating the words "die, die, die, die" . Tokyo Vice Season 1 - Episode 3
: While Samantha pursues her dream of opening her own club, she is unaware she is being stalked and photographed by an investigator named Matsuo. : Sato struggles with his identity within the Chihara-kai
: While at a batting center with his colleagues, Jake is suddenly approached by two Yakuza men who whisk him away in a car. It is revealed this was orchestrated by Sato to satisfy his bargain with Ishida. : Before being taken, Jake receives a folder
