Luna provides Ami (Sailor Mercury) with a Mini-Data Computer to help analyze the temporal distortion.
Cars begin crashing and people are injured due to the citywide panic. Even Usagi (Serena) is affected, nearly getting into an accident when her bus driver loses control while rushing. Key Battles and Transformations Time BombSailor Moon : Season 1 Episode 6
This episode was the 9th in the Japanese series but was aired as the 6th or 7th in various international markets. The original Episode 6 (the jazz musician episode) was famously cut from the original DiC English dub. Luna provides Ami (Sailor Mercury) with a Mini-Data
Note: In the original Japanese production order and the Viz Media re-dub, Episode 6 is titled " Protect the Melody of Love: Usagi Plays Cupid ". This breakdown covers the plot of "Time Bomb," the episode commonly associated with the title you provided. Plot Summary: The Clock of Confusion Key Battles and Transformations This episode was the