Ez az egyik legnépszerűbb magyar feliratgyűjtő oldal, ahol gyakran elérhetőek a filmekhez készült rajongói fordítások.
Sikerült megtalálnod a letöltési linket valamelyik oldalon, vagy egy konkrét verzióhoz?
Ha a (magyarul: Akik már nem öregszenek meg ) című filmhez keresel magyar feliratot, a legmegbízhatóbb forrásokat és tudnivalókat az alábbiakban foglaltam össze: Hol találhatsz feliratot? They Shall Not Grow Old felirat magyar
A legnagyobb magyar felirat-adatbázis. Itt különböző kiadásokhoz (pl. Blu-ray, WEB-DL) külön-külön feltöltött időzített fájlokat találhatsz.
Mindig a filmed verziójához (pl. 1080p.BluRay.x264 ) illő feliratot töltsd le, különben elcsúszhat az időzítés. Miről szól a film? A legnagyobb magyar felirat-adatbázis
Ha a magyar ékezetek (pl. ő, ű) furcsán jelennek meg, nyisd meg a fájlt Jegyzettömbbel, és mentsd el UTF-8 kódolással.
Mivel Peter Jackson dokumentumfilmje archív felvételekre épül, a felirat kulcsfontosságú a katonák történeteinek megértéséhez. A következő oldalakon érdemes keresned: Mindig a filmed verziójához (pl
Ügyelj rá, hogy a letöltött feliratfájl ( .srt ) neve pontosan megegyezzen a videófájl nevével (kivéve a kiterjesztést).