Visual object tracking: Review and challenges - ScienceDirect
If your interest leans toward the technical side of how movie content (and its trackers/subtitles) is distributed:
(2016): A widely cited study that analyzes the prevalence and reach of third-party trackers on websites, providing a field study of how user behavior is monitored across the web. 2. Papers on Subtitling & Translation (Czech Context)
(2025): Although a film title, research by National Geographic Explorers like Steve Boyes focuses on using ancient KhoiSan tracking knowledge to succeed where modern technology fails in conservation.
: While technical, this paper discusses the gap between advanced tracking algorithms and practical applications like automated subtitling and film analysis.
(2024): This paper investigates how tracking technologies are used across various movie streaming platforms, noting that tracker presence is often lower in the EU compared to other regions.