: Après une poursuite sur les voies ferrées, les suspects sont arrêtés et Badger obtient enfin une forme de rédemption professionnelle. Développements des personnages
: L'affaire implique une famille dysfonctionnelle, les Bloomfield. Le père, un milliardaire déchu, n'hésite pas à accuser ses propres enfants d'avoir volé une boîte à musique contenant des informations bancaires secrètes. The Rookie : le flic de Los Angeles S04E18 FREN...
L'équipe enquête sur une attaque mortelle contre un train de fret transportant des objets de valeur destinés à une vente aux enchères. : Après une poursuite sur les voies ferrées,
: John Nolan et Lucy Chen croisent Larry « Badger » Macer, l'ancienne recrue renvoyée après avoir tiré accidentellement lors de son premier appel. Il est désormais sergent pour la police ferroviaire et aide l'équipe à résoudre l'affaire grâce à ses connaissances techniques. les Bloomfield. Le père