If playing from a USB drive, ensure the filename match mentioned above. You may need to enable "Subtitle Settings" in the TV's Accessibility menu. 4. Troubleshooting: Fixing Sync Issues

Pause the video and click the dialogue icon at the bottom right. Select your preferred language under the "Subtitles" section.

OpenSubtitles: One of the largest archives for multilingual and rare subtitles.