(Ótimo para encontrar múltiplos sincronismos e versões feitas direto por IA ou por equipes de tradução).
: Vimos o verdadeiro poder do famigerado dispositivo sônico enviado do futuro (o tal "doodad" ou bugiganga). A cena na piscina com Corbell Pickett é simplesmente memorável. The Peripheral Legendas PortuguГЄs (pt) S01E07
: Cansado de ser feito de bobo e manipulado por forças maiores, o policial finalmente "entra no jogo" com sangue nos olhos. O final dele no episódio é de cair o queixo! : Cansado de ser feito de bobo e
Se você baixou o episódio separado e precisa do arquivo .srt , a recomendação de sempre para a comunidade lusófona é conferir os grandes acervos colaborativos de fãs. Sites renomados continuam sendo os melhores portos seguros: Sites renomados continuam sendo os melhores portos seguros:
: Em Londres (2099), as peças do tabuleiro estão se canibalizando. A tensão entre a Inspetora Ainsley Lowbeer, Cherise Nuland e a família Zubov atinge um ponto sem retorno. 🕵️♂️ Onde achar as melhores legendas (pt)?
Abaixo estão os 3 maiores motivos pelos quais o penúltimo episódio da temporada, apelidado de "The Doodad" , vai explodir a sua cabeça:
