The Season 5 finale of "The Handmaid’s Tale," titled "Safe," features June Osborne and Serena Joy Waterford fleeing a hostile Toronto and unexpectedly reuniting on a westward-bound refugee train. The episode highlights the collapse of Canadian safety for refugees, Nick's forced cooperation with American authorities, and Janine's defiance within Gilead.