Progress

Halted due to official localization

Initial Translation Translation Verification

Skits
100%
 
22%
 
Story
100%
 
27%
 
Sub-events
100%
 
5%
 
NPC Chat
92%
 
3%
 
Misc
39%
 
0%
 
Menu
58%
 
13%
 

Vesperia
F.A.Q.
Discord
Downloads
Twitter

The Butterfly Effect 2 Apr 2026

Instead of Nick simply jumping back to save lives, the story works best when it explores the psychological toll of "knowing" a better life exists while living in a broken one.

Nick realizes his power isn't just about changing events, but about the emotional state he was in during the photo. To change the future, he must sacrifice his own happiness in the past.

He tries to save his career, but in doing so, he becomes the very person he hated—a corporate shark who never met his girlfriend. He "wins" the money but loses the person who gave his life meaning.

Should the story have a or stay dark and tragic ?

To generate a (one that functions as a coherent narrative or a "better" version of the sequel), the plot should focus on the cost of obsession rather than just the mechanics of time travel. The "Useful" Plot: The Weight of Memory

The Butterfly Effect 2

About

Welcome to the Tales of Graces Fan Translation website. This website compiles news, information, and updates about the progress of the patch. Up-to-date progress reports are available on the right of this page, and some roadmap landmarks and milestones that can't be displayed in neat little bars are present below.

Please take a look around, and join us on our IRC Chat to talk directly to the developers and the community. The Butterfly Effect 2

Purchase Links

The translation team gets a small portion of any sales made through these links. Instead of Nick simply jumping back to save

Released Downloads