The episode marks a shift in the series, moving from the initial escape on Ferrix to the start of the "Aldhani Heist" arc.
In the context of the file-sharing topic you've listed, the code "[Cap.104]" typically follows the format , meaning Season 1, Episode 4. Episode 4: "Aldhani" Detailed Breakdown
This topic appears to refer to , titled "Aldhani" .