If text looks like "gibberish," open the .srt in Notepad and save it as UTF-8 encoding.
📍 Ensure your video file has the word "Festival" in the title to avoid sync issues common with standard retail releases. If you'd like, I can help you: Find player settings for specific devices. Adjust timings if the text is consistently late or early. Find subtitles for a different version of this movie. subtitle The Nomad.2022.1080p.H264.AAC.Festival...
If the subtitles drift over time, they may be for a 23.976 fps version while your video is 24 fps or 25 fps. If text looks like "gibberish," open the