Since WEB-DL rips generally have consistent frame rates and runtimes, subtitles labeled for "WEB-DL," "WEB-Rip," or "BluRay" are most likely to stay in sync with your video file. Top Sources for D3 Subtitles
If the dialogue is slightly off-timing in VLC Player, you can manually adjust it while watching: Press to delay the subtitles. Press G to speed up the subtitles. subtitle The.Mighty.Ducks.D3.1996.1080p.WEB-DL....
: While primarily for YIFY releases, their subtitles are usually compatible with most 1080p WEB-DL files. How to use the subtitle file Since WEB-DL rips generally have consistent frame rates
Searching for specific subtitle files often leads to a few reliable database sites where you can find the exact match for a high-definition release like the version of D3: The Mighty Ducks (1996). subtitles labeled for "WEB-DL