Since subtitle files are large text documents, I can't paste the entire script here, but I can point you to the best places to download that exact file:

If the text doesn't line up perfectly with your video, most players (like VLC or MPC-HC) allow you to adjust subtitle delay using the 'H' and 'G' keys (VLC) to shift the timing by 50ms increments.

It looks like you’re searching for the for the 2021 film The Ice Road , specifically for the "CROSubs" (Croatian) BRRip release.

: A reliable international site where you can find various regional translations.

: This is the primary source for Balkan-region subtitles. Search for "The Ice Road 2021" and look for the version matching the XviD-D or BRRip tag.

: Another massive database where you can filter by language (Croatian) and quality (BluRay/BRRip).