For a "Remux" release, you need subtitles that match the frame rate of the original Blu-ray (usually 23.976 fps). You can find these on major subtitle repositories:
: Another large database that often carries subtitles for niche European cinema. Technical Details for Matching subtitle North.Sea.Texas.2011.FRA.BluRay.Remux-...
To help you find the correct subtitles for the FRA BluRay Remux, you should look for Dutch-language subtitles (the film's native language) or English translations, as the French ("FRA") Blu-ray release typically features the original Flemish/Dutch audio. Subtitle Search Guidance For a "Remux" release, you need subtitles that
: Originally released in Belgium on March 16, 2011. Subtitle Search Guidance : Originally released in Belgium
: If the subtitles are slightly out of sync, most players allow you to adjust the delay (often using 'H' and 'G' keys in VLC). Film Context
: Offers a wide variety of community-uploaded files. Search for "Noordzee, Texas" (the original title) or "North Sea Texas".
To ensure the "piece" (the subtitle file) fits your Remux perfectly: : Dutch (Flemish). Release Title : Noordzee, Texas .