Choose the version that specifically mentions "WEB-DL" in the title to avoid sync issues.

Use the H key to delay the subtitle or the G key to speed it up (50ms increments).

For the specific release Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 , you should check these reputable subtitle databases: