The largest database for various languages. Search specifically for "WEBRip" or "AMZN" versions to ensure the best sync.
The "A..." likely stands for the release group (e.g., AMZN for Amazon or Anoxmous ). Subtitle Compatibility & Sourcing subtitle Magic.Mike.XXL.2015.720p.WEBRip.x264.A...
Because this is a WEBRip, you need subtitles synced to a 23.976 fps or 24 fps frame rate. Subtitles for "BluRay" releases may work, but they often require a slight time offset (delay or advance) to match the streaming source's timing. The largest database for various languages
x264 , which is the standard H.264 video compression format used for high-quality, efficient file sizes. efficient file sizes.