: If the text is slightly off, you can usually fix it manually in VLC by pressing 'H' (to delay) or 'G' (to speed up) the subtitle timing.
: Users consistently report that this file is perfectly timed for the YTS/YIFY 720p and 1080p BluRay releases. There is typically no "drift" where the text falls behind the audio. subtitle John.Wick.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.A...
: If you are downloading from a community site, look for "Trusted" or "High Rated" badges next to the uploader's name. : If the text is slightly off, you