To ensure you have the best experience with English subtitles for this episode:

: Voiced by Dee Bradley Baker . Omega : Voiced by Michelle Ang .

Following their escape from Kamino, the Bad Batch (Hunter, Echo, Tech, and Wrecker) along with the young clone arrive on Saleucami to meet Cut Lawquane , a clone deserter who first appeared in The Clone Wars .

: The newly formed Galactic Empire is rapidly implementing new laws, including "chain codes" required for off-world travel. Cut needs these codes to get his family to safety before his identity as a deserter is discovered.

: While watching on Disney Plus, you can typically customize the subtitle appearance (size, font, and background) in the "Audio & Subtitles" menu to improve readability.

: The episode explores Hunter's internal struggle with parenthood as he wonders if life with Cut’s family is safer for Omega than staying with a squad of soldiers on the run. Key Characters & Voice Cast