Nella versione originale giapponese questo è il 157° episodio, intitolato " Metropolitan Police Detective Love Story 2 (Part 2) " . In Italia ha mantenuto la stessa numerazione con il titolo "I pericoli dell'amore (2^ parte)" .
Questo episodio chiude il cerchio aperto nella puntata precedente. La storia ruota attorno a un drammatico malinteso: l'agente ha arrestato il signor Higashida, sospettato di omicidio, ma per sbaglio si è ammanettata a lui vicino a una maniglia del bagno in un edificio che sta per essere demolito.
L'episodio è amato dai fan perché approfondisce il legame tra . Mostra la determinazione di Takagi nel voler impressionare la collega e la fiducia quasi cieca che lei ripone in lui, gettando le basi per quella che diventerà la sottotrama romantica più longeva e apprezzata dell'intera serie.
Ti servono dettagli su della stanza chiusa o preferisci non avere spoiler sul colpevole? Detective Conan/Case Closed Episode 157 Review
Sato crede all'innocenza dell'uomo, che deve partecipare al matrimonio della figlia il giorno successivo.