W odcinku 5 pierwszego sezonu serialu Kulawe konie (ang. Slow Horses ), zatytułowanym , główny wątek skupia się na desperackich próbach odzyskania kontroli przez zespół z Slough House. Oto kluczowe wydarzenia z tej historii:
Odcinek kończy się przygotowaniem gruntu pod finałową misję ratunkową, w której "Kulawe konie" muszą na własną rękę uratować Hassana przed egzekucją.
: Pozostali członkowie zespołu, pod dowództwem Catherine Standish, ukrywają się w kawiarni i próbują namierzyć vana porywaczy, wykorzystując umiejętności hakerskie Roddy'ego Ho. Slow Horses napisy polskie S01E05
: River kładzie na biurku Diany teczkę o nazwie "Fiasco". Zawiera ona dowody na to, że Diana sfingowała porwanie Hassana, co stanowi dla Lamba i Cartwrighta kartę przetargową, by uniknąć kary za śmierć Alana Blacka.
Czy chcesz dowiedzieć się, jak ta historia kończy się w pierwszego sezonu? W odcinku 5 pierwszego sezonu serialu Kulawe konie (ang
: Grupa Sons of Albion zaczyna pękać pod wpływem stresu. Podczas postoju na stacji benzynowej napięcie rośnie, a nieobliczalny Curly ostatecznie zabija jednego ze swoich wspólników, Zeppo, strzelając mu w głowę na oczach przerażonego Hassana.
: Jackson Lamb i River Cartwright opracowują zuchwały plan włamania do kwatery głównej MI5 (The Park), aby przechytrzyć Dianę Taverner. Riverowi udaje się niepostrzeżenie wejść do jej biura, mimo że cała ochrona szuka "intruza", którym okazuje się być podstawiony przez nich Spider Webb ubrany w ciuchy Rivera. Czy chcesz dowiedzieć się, jak ta historia kończy
Slow Horses – Season 1 Episode 5 “Fiasco” Recap & Review