Slam Dunk (dub) Episode 26 -

: While sidelined, he watched from the bleachers as Akagi, who was less skilled at the time, began to improve and receive the attention Mitsui craved. The combination of physical pain and the feeling of being replaced eventually led him to quit basketball and fall in with a delinquent crowd. Current Events

: Coach Anzai approached him and delivered the series' most iconic line: "If you give up, the game is already over." . Inspired, Mitsui led his team to a victory and earned the tournament MVP award. Slam Dunk (Dub) Episode 26

: During a freshman practice session, Mitsui pushed himself too hard and suffered a severe knee injury. : While sidelined, he watched from the bleachers

In of Slam Dunk , titled " Hisashi Mitsui: A 15-Year-Old's Confusion " (or "The Basketball Crisis" in some dub versions), the story shifts focus to provide critical backstory for the character Hisashi Mitsui . The Flashback: From MVP to Despair Inspired, Mitsui led his team to a victory