The thirteenth episode of Samurai Jack 's third season (and thirty-ninth overall) is titled (Episode XXXIX). It originally aired on August 26, 2003 , and serves as the season finale. Episode Plot Summary
: The jewel falls between them and shatters upon landing. The thief is devastated by the loss of potential wealth, while Jack stoically resumes his journey, realizing he must find another way home. Production & Cast Created/Directed by : Genndy Tartakovsky and Robert Alvarez. Writers : Don Shank and Genndy Tartakovsky. Key Voice Cast : Phil LaMarr as Jack. Rino Romano as The Thief. Mako as Aku (appearing in the series intro/epilogue). Context in the Series Samurai Jack - Season 3Eps13
: After a frantic chase and battle with a giant guardian robot, the thief manages to reach the diamond first but is nearly trapped. Jack saves him, and they both tumble out of the pyramid. The thirteenth episode of Samurai Jack 's third