While Scream Queens is the most direct match for the title "Haunted House," other series have fourth episodes with similar themes:
: Chad Radwell and Hester Ulrich (Neckbrace) visit the Shady Lane house early for a romantic tryst but instead discover the decomposing bodies of previous victims, including Ms. Bean. Thinking the bodies are realistic props, students swarm the house for the party despite Chad’s warnings. [S1E4] Haunted House
: Zayday organizes a haunted house fundraiser at a local abandoned property on Shady Lane to bolster her presidential campaign. While Scream Queens is the most direct match