Jason Ritter (Dipper), Kristen Schaal (Mabel), Alex Hirsch (Stan/Soos)
: The twins defeat the gnomes using a leaf blower, and Grunkle Stan allows them each one item from the gift shop, leading Dipper to claim his iconic blue-and-white pine tree hat. Key Episode Details Information Air Date June 15, 2012 (Preview); June 29, 2012 (Official Premiere) Director John Aoshima Writer Alex Hirsch Key Voices [S1E1] Tourist Trap
: The episode famously ends with a cliffhanger showing Grunkle Stan entering a hidden room behind a vending machine, setting up the series' overarching mystery. Jason Ritter (Dipper), Kristen Schaal (Mabel), Alex Hirsch
The first episode of the American animated series , titled " Tourist Trapped ," serves as the series premiere and introduces the core mystery-solving dynamic of the Pines twins. Plot Summary Plot Summary : Mabel begins dating a strange
: Mabel begins dating a strange boy named Norman. Dipper, fueled by the journal's warnings, suspects Norman is a zombie.
: An unaired pilot version of this episode exists with a significantly different animation style.