: Chapter 657 was released in late 2021 as part of the ongoing serialization in Weekly Shonen Champion .
: The story at this stage often utilizes "flashbacks" to deepen character motivations, a recurring technique used by author Wataru Watanabe to build tension and explain a rider's current drive. : Chapter 657 was released in late 2021
: While "raw" versions are often discussed by fans online, official English translations of earlier volumes are available through Yen Press . : While Onoda is now a third-year captain,
: While Onoda is now a third-year captain, the story continues to balance his growth with the introduction of new rivals and the departure of older mentors, such as those seen in the Hakone Academy Farewell Race arc occurring shortly after this chapter. Context within the Series : Chapter 657 was released in late 2021
: As the title suggests, the chapter explores the emotional and technical milestone of a character obtaining their first road bike. This reflects the series' core theme of "purehearted passion" for bicycle racing.