Because PES 2016 is an older title, the "2023" tag typically indicates a (like the Rockstar or RSP patches) that updates the 2015-era game for modern play:
Check out how the game performs with 2023 updates to see if the gameplay still holds up: I PLAYED PES 2016 AGAIN IN 2023 & It's STILL Good! Vapex Karma YouTube• May 5, 2023
Fixed issues where goal kicks were poor even at full power and resolved an occasional inability to perform throw-ins . pes-2016-full-reloaded-update-v1-05-terbaru-2023
Resolved a bug where through ball distances became shorter than intended when set to "Advanced". The "Terbaru 2023" Context
The official v1.05 update, released originally by Konami, focused on gameplay refinements and bug fixes: Because PES 2016 is an older title, the
The game remains popular on older hardware as it only requires 1 GB of RAM and roughly 9 GB of storage .
Corrected a glitch where successful goals were not reflecting on the scoreboard and fixed an issue where injury resistance settings incorrectly made players more prone to injuries. The "Terbaru 2023" Context The official v1
These patches often include over 5,000 new players, 2,600 updated faces, and corrected personal attributes.