: The English dub of this episode is available on platforms like Crunchyroll .
: Following the recent resolution with the anti-Extended organization, Juzo and the gang attempt to return to their normal lives. Olivier visits to retrieve specific data from Juzo, but eventually reveals that Christina and Tetsuro are safe, lessening the urgency for the data. No Guns Life 2nd Season (Dub) Episode 5
In the fifth episode of (also referred to as Episode 17 overall), titled "Noble Rot," the series takes a comedic break after the high-stakes confrontation with Spitzbergen. Plot Summary : The English dub of this episode is
: While getting a shampoo from Scarlet, Podpie’s perverted nature is exposed when he insults Mary for her appearance. Mary uses a diagnostic tool to reveal the nature of his Extensions, leading to a confrontation where Juzo eventually scares Podpie away, but only after Podpie is shocked by the unique mechanics of Juzo’s body. In the fifth episode of (also referred to
: A mysterious man named John Podpie is introduced, having been observing Juzo’s maintenance from the shadows. Podpie possesses illegal X-ray eye Extensions, which he shamelessly uses for his self-proclaimed "duty" of observing and sharing images of women.
: The second season's English dub originally premiered on August 27, 2020. No Guns Life (English Dub) EMS - Watch on Crunchyroll