This episode dives into the "old guard" of the NCIS world. It connects Hetty's current danger to her mysterious past missions in Vietnam alongside her old friends, providing fans with a rare look at her operational history.
A standout element of the episode is Linda Hunt's performance as Hetty. To survive and stall her captors, she uses her extensive training to feign dementia, spouting childhood stories and nursery rhymes even while under extreme duress. "NCIS: Los Angeles" CГЎc TГ№ NhГўn(2018)
"" (English title: " Cac Tu Nhan ") is the 13th episode of the ninth season of NCIS: Los Angeles , which aired on January 14, 2018. Its Vietnamese title translates to " The Prisoners ," a central theme as the episode focuses on a high-stakes rescue mission in Vietnam. Plot Highlights This episode dives into the "old guard" of the NCIS world
The episode is available for streaming on platforms like Apple TV and Paramount+ . "NCIS: Los Angeles" Các Tù Nhân (TV Episode 2018) - IMDb To survive and stall her captors, she uses
The episode features guest appearances by Carl Lumbly (as Captain Charles Langston) and John M. Jackson (reprising his role as Rear Admiral A.J. Chegwidden), both veterans with ties to Hetty's past. Why It's "Interesting"
Unlike standard domestic cases, this mission takes the team into hostile foreign territory without their typical official support, raising the stakes for every character involved.
While Hetty Lange is being held and tortured by captors in Vietnam, Eric and Nell discover a vital clue to her location. This prompts the team to organize an urgent, unsanctioned rescue mission with very limited information.