It is used for ongoing treatments. For example, "liječenje se može nastaviti" (treatment can be continued) is a common phrase in medical manuals regarding anti-arrhythmic drugs.
It is the standard translation for the "Continue" button in installation wizards or web forms. Nastaviti
— To be continued... (Seen at the end of TV episodes). INSTRUCTIONS FOR USE - NeoChord It is used for ongoing treatments