The episode features the core English voice cast, notable for their performances during the emotional climax: Max Mittelman. Manaka Mukaido: Michelle Ruff. Chisaki Hiradaira: Brianna Knickerbocker. Kaname Isaki: Bryce Papenbrook. Tsumugu Kihara: Chris Hackney. Akari Shiodome: Erica Mendez. Lord Uroko: Christopher Niosi. Plot Summary
The episode follows the village of Shioshishio as its residents prepare for a period of hibernation while the surface-dwelling and sea-dwelling humans collaborate for the ceremony.
The ceremony's animation and the "Ofunehiki no Uta" song are praised for creating a sense of "breathtaking" scale and ritualistic power. Nagi no Asukara (Dub) Episode 13
As a stone pillar collapses near the boats, Kaname is thrown overboard and disappears. A strange barrier eventually covers the entire village of Shioshishio, leaving their fates unknown to those on the surface. Reception and Analysis
" Unreachable Fingertips " (Japanese: Todokanai Yubisaki ). The episode features the core English voice cast,
Before the ceremony, Hikari reaffirms his feelings for Manaka, who promises to tell him something important once the event concludes.
During the ceremony, intended to appease the Sea God, massive whirlpools erupt. Akari and Tsumugu are swept into the sea. Kaname Isaki: Bryce Papenbrook
Watch the dramatic turning point of the Ofunehiki ceremony in this clip from episode 13: