Released on March 10, 2022, (هذا الحلو) by Lebanese superstar Myriam Fares is a high-energy anthem that famously bridges traditional Iraqi heritage with modern pop. The track's subtitle, "The Dabke is the Chobi" (الدبكة هي الچوبي), highlights its fusion of the Dabke , a traditional Levantine circle dance, with the Chobi , a distinctive Iraqi folk rhythm. Key Feature Highlights
: The lyrics tell a story of intense infatuation and helplessness. Fares sings about a "gorgeous" person who passed by and greeted her, leaving her so entranced that she follows them "without sense" or "control". Creative Draft: The "Queen of Stage" Returns Released on March 10, 2022, (هذا الحلو) by
"With 'Hatha El Helo,' Myriam Fares doesn't just release a song; she starts a movement. By reclaiming the Iraqi Chobi and blending it with the pulse of modern pop, Fares honors the past while dominating the present. The track is a masterclass in cultural storytelling, proving once again why she is the undisputed 'Queen of Stage' in the Arab world." AI responses may include mistakes. Learn more Fares sings about a "gorgeous" person who passed
: The Official Music Video showcases Fares's renowned talent for choreography and performance. It emphasizes her ability to blend folkloric elements with avant-garde fashion and high-production visuals, a style that has earned her multiple Murex d'Or Awards. The track is a masterclass in cultural storytelling,
: The track became a massive hit, surpassing 100 million views on YouTube within just five months of its release. It remains one of her most streamed songs on Spotify , consistently ranking alongside her global World Cup anthem "Tukoh Taka".
: Written and composed by Yousef Al Omani , the song features a heavy Iraqi influence in both its lyrics and rhythmic structure. Fares uses these traditional sounds to celebrate regional dance culture while maintaining her signature contemporary beat.