Mcdonald & Dodds (2020) English Subtitles -

Often the fastest site for TV-specific subtitle releases. 🛠️ How to Use .SRT Files

As the primary home for British content in many regions, BritBox offers full subtitle support for all seasons. McDonald & Dodds (2020) English subtitles

If you are viewing via the UK’s ITVX service, simply click the "S" or "CC" icon in the player settings. Often the fastest site for TV-specific subtitle releases

The largest database. Look for "Season 1" or "Season 2" specifically. Web-DL). If the text is off-sync

Subtitles are created for specific "releases" (HDTV, BluRay, Web-DL). If the text is off-sync, your player (like VLC) usually has hotkeys (G and H) to shift the timing forward or backward.

Most players will automatically detect and play the subtitles.