Use for off-screen voices, TV/radio audio, or emphasize foreign words.

: Ensure your font supports Latin-2 characters (č, ć, đ, š, ž).

: Use a hyphen ( - ) followed by a space to indicate different speakers. Each speaker must be on their own line. Punctuation :

of an existing SRT file you've already created. Let me know how you would like to proceed with the draft .

: Export in .srt (basic compatibility) or .vtt (best for web/HTML5). Croatian Specifics