Para os espectadores que procuram legendas específicas para a variante de Portugal (PT-PT), existem várias opções:
A série de drama criminal americana (2009–2011) conquistou uma base de fãs dedicada em Portugal, oferecendo uma abordagem única ao género procedimental através da análise de microexpressões e linguagem corporal. Para os espectadores portugueses, o acesso a legendas de qualidade em Português (Portugal) é essencial para captar as nuances científicas e os diálogos rápidos protagonizados pelo carismático Dr. Cal Lightman. O Conceito e a Ciência por Trás da Série
Lie to Me (2009): Portando o Drama Psicológico para Portugal