: Een overzichtelijke site met een goede zoekfunctie voor verschillende talen. Tips voor het gebruik:
: Een populaire community-site waar gebruikers vaak kwalitatieve vertalingen uploaden. Zoek hier naar de "Dutch" sectie. Lara Croft: Tomb Raider ondertitels Nederlands
Zoek je de ondertitels voor de film uit met Angelina Jolie, of voor de reboot uit 2018 met Alicia Vikander? : Een overzichtelijke site met een goede zoekfunctie
Als de tekst niet gelijk loopt met het geluid, kun je in mediaspelers zoals VLC Media Player de toetsen G of H gebruiken om de ondertiteling handmatig te verschuiven. Lara Croft: Tomb Raider ondertitels Nederlands