: The trio is hunted by saber-toothed tigers, a sequence that highlights the constant danger of their new environment. During the pursuit, Sam is knocked off a cliff, leading to a critical back injury that complicates their return to camp.

The central conflict follows Eve Harris, Ty, and Sam as they search for medical supplies to save Eve's son, Josh.

: The discovery of a human-made hunting trap suggests the survivors are not alone in this era, introducing a major mystery for the season. The Surface Investigation

In modern-day Los Angeles, the focus is on Gavin and Izzy Harris as they attempt to prove that the sinkhole victims are still alive. La Brea, Au deuxième jour S01E02 : résumé

La Brea S01e02 French: Hdtv

: The trio is hunted by saber-toothed tigers, a sequence that highlights the constant danger of their new environment. During the pursuit, Sam is knocked off a cliff, leading to a critical back injury that complicates their return to camp.

The central conflict follows Eve Harris, Ty, and Sam as they search for medical supplies to save Eve's son, Josh.

: The discovery of a human-made hunting trap suggests the survivors are not alone in this era, introducing a major mystery for the season. The Surface Investigation

In modern-day Los Angeles, the focus is on Gavin and Izzy Harris as they attempt to prove that the sinkhole victims are still alive. La Brea, Au deuxième jour S01E02 : résumé