Indira_radic_moj_zivote_dal_si_ziv_official

Indira_radic_moj_zivote_dal_si_ziv_official_vid... Apr 2026

The Zmaj album, fueled by this track and the title song "Zmaj," became a massive commercial success, earning titles such as and even Album of the Decade . It solidified Indira Radić as a leading figure in the regional music scene during the early 2000s.

: In 2013 and 2020, remastered audio and "Best of" versions were released on digital platforms like Spotify and YouTube . Impact

: The original music video was released in 2003 alongside the album launch.

: The song is a staple of her live sets, notably performed at the Zvezde Granda Finale at Tašmajdan in 2005.

is a quintessential folk ballad by Serbian singer Indira Radić, released in December 2003 as a standout track from her award-winning eleventh studio album, Zmaj (Dragon) . The song remains one of her most enduring hits, capturing the melancholic spirit of lost love and nostalgic longing for simpler times. Song Overview Artist : Indira Radić Album : Zmaj (2003) Composer : Goran Ratković Rale Lyricist : Marina Tucaković Genre : Pop-folk / Turbo-folk Lyrical Themes & Composition

The lyrics, penned by the legendary Marina Tucaković, use metaphors like a broken bridge and a departed guest to represent a love that has ended. The chorus directly addresses "life" itself, questioning if it is still "alive" and where the friends of youth have gone. This blend of personal heartbreak and generational nostalgia helped the song resonate across the Balkans, leading to translations in Bulgarian, Romanian, and Greek.

We use cookies to improve your experience and to support affiliate links that keep this website free. Consenting allows us to personalize content and track affiliate commissions at no cost to you. Declining may affect some content and features on this page.

Functional Always active

Essential cookies that make the website work properly.

Preferences

Cookies that remember your settings and preferences.

Statistics

Help us understand how visitors use our site, anonymously. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

Marketing

Enables personalized content and affiliate link tracking. Clicking our links costs you nothing but supports this website — affiliate commissions are how we keep it online and free.