Homemade Shemale -

: A term used by some trans individuals to indicate they have not had, and may not desire, genital reconstructive surgery.

: Trans women often face a "dating gap" where they are fetishized in private but marginalized in public. Men seeking advice on dating trans women are often encouraged to treat them with the same respect as any other woman. Health and Transition Notes Notes on Transsexual Surgery - The Nation

: The respectful and standard term for an individual assigned male at birth who identifies as a woman.