The group continues to exploit the zombies' reliance on sound, though the sheer volume of the horde makes stealth nearly impossible in this encounter. Trivia & Production

This episode adapts and condenses Chapters 8 and 9 of the original manga series.

The episode features a famous, highly stylized "bullet-time" sequence where Takashi uses Rei’s chest as a rifle rest while Saeko dodges the high-velocity rounds.

Takashi and Saeko lead a desperate counter-attack to protect the group. As they run out of ammunition, Takashi is forced to use a rifle as a club to fend off the "them".

Their path is blocked by a massive wire barrier strung across the road. The Humvee hits the curb, causing Rei Miyamoto to be thrown from the vehicle into a surrounding horde of zombies.