One notable and highly regarded piece of content for Portuguese speakers is a compilation of the movie's most iconic quotes translated into PT-BR. This reddit thread on r/movies showcases how the "high fidelity" of the script is maintained through localized subtitles.
For those looking to create their own high-quality subtitles automatically: High Fidelity Legendas Portuguese (BR)
srt) for the movie/series, or a about its translation? One notable and highly regarded piece of content