Akcja odcinka toczy się w trzech liniach czasowych, ukazując bohaterki w przełomowych momentach ich życia:
: U Kate zostaje zdiagnozowany rzadki i agresywny nowotwór piersi (rak zapalny w III stadium). Firefly Lane napisy polskie S02E09
: Nastoletnie Kate i Tully muszą poradzić sobie z wizytą kuratora Cloud. Ukrywają nieprzytomnego mężczyznę (Leona) pod schodami, bojąc się, że przedawkował. Ostatecznie Leon odzyskuje przytomność, co ratuje sytuację. Akcja odcinka toczy się w trzech liniach czasowych,