is a cinematic, modern reimagining of traditional Romanian folklore that serves as the opening chapter of Eugenia Nicolae's trilogy, Maria . Released in September 2022, the song is a tribute to the legendary folk singer Maria Lătărețu , blending authentic heritage with a contemporary pop and urban aesthetic. Artistic Concept and Narrative
: The music video, directed by Liviu Tănăsoiu, visually explores the tension between these two worlds, highlighting the risk of losing one's "roots" in a modern, fast-paced society. Musical Review
The collaboration between Eugenia Nicolae and is a highlight of the track, offering a bridge between two distinct vocal styles: is a cinematic, modern reimagining of traditional Romanian
Watch the official music video to see how the rural and urban worlds are visually contrasted:
: The track draws inspiration from Lătărețu's 1960 recording. By integrating lyrics like "Lie ciocârlie" (a nod to the second chapter, "Ciocârlia"), the song anchors itself firmly in the Romanian folk canon while sounding entirely relevant for modern playlists. Musical Review The collaboration between Eugenia Nicolae and
The song is far more than a simple cover; it is a philosophical reflection on human existence and contentment.
: Paula Hriscu brings an authentic, traditional folk power, while Eugenia Nicolae provides a "fresh and emotional" pop-infused delivery. : Paula Hriscu brings an authentic, traditional folk
: This project acts as a narrative journey, with "Pe câmpul cu florile" representing the first step. Each song in the trilogy is designed so that its ending previews the chorus of the next installment, creating a seamless musical and spiritual flow.