Wilson decides he needs to stop being House’s "enabler" and moves out of their shared arrangement to find his own apartment.
He eventually realizes that to save his patient, he has to "bend" the rules of the trial—a very House-like move that troubles his conscience. The Personal Story: House vs. Wilson EmancipationHouse M.D. : Season 5 Episode 8
After various theories involving toxins at her factory are debunked, the team discovers that Delaney has a rare condition called Hughes-Stovin Syndrome . This causes multiple aneurysms, explaining her respiratory and cardiac distress. Wilson decides he needs to stop being House’s
The of a sixteen-year-old factory manager and Wilson’s attempt to "emancipate" himself from House’s shadow are the central themes of this episode. The Medical Case: Delaney EmancipationHouse M.D. : Season 5 Episode 8