The lyrics are melancholic and introspective, reflecting on loss and life on the edge. Here is a translation of the core lyrics found in the Musixmatch English translation: Russian Lyrics (Transliterated) English Translation So let the boys count the losses Summy nuli, pogibayut na stsene Sums are zero, they perish on stage Snova odin progulyayus' bez tseli Again, I will walk alone without a goal Zalivayu lin, potselui na shee I pour lean, [there are] kisses on my neck Vizhu tvoy vzglyad, step na Goyard I see your gaze, stepping in Goyard Mog tebya vzyat', no ty ne moya I could have taken you, but you aren't mine Cultural Impact
T3NZU - Drive Forever - Speed Up lyrics translation in English
The song is inextricably linked to the "Sigma" meme, often accompanying text about discipline, self-reliance, and emotional detachment.
Due to its origins as a remix of sampled material, the "Drive Forever" version by Sergio Valentino has frequently been removed and re-uploaded on streaming platforms like Spotify due to copyright claims.
The specific lyrics heard in the "Russian Remix" come from a later rap version of the same beat by the artist Dior , also titled "Polozhenie".