Super (dub) Episode 48 — Dragon Ball

: Upon waking up and seeing Goku's face, a shell-shocked Future Trunks suffers a PTSD-induced flashback of Goku Black. Believing the real Goku is his tormentor, he immediately attacks, ending the episode on a major cliffhanger. Where to Watch

: Stream the full episode with the Funimation/Crunchyroll dub. Apple TV : Available for purchase as part of the series. Dragon Ball Super (Dub) Episode 48

: The Time Machine arrives in the present timeline, where it is discovered by Young Trunks and the Pilaf Gang . Bulma is quickly alerted and uses her quick thinking to signal Goku and Vegeta. : Upon waking up and seeing Goku's face,

: Goku uses Instant Transmission to reach Capsule Corp after sensing Young Trunks' energy. To revive the severely injured Future Trunks, Goku retrieves Senzu Beans from Korin. Apple TV : Available for purchase as part of the series

You can find the official English dub of this episode on major streaming platforms:

Episode 48, titled "Hope! Once Again!! Trunks Awakens in the Present" (or "Hope! Redux" ), is a pivotal chapter in the Future Trunks Arc . The episode follows Future Trunks as he desperately tries to escape his devastated timeline and his relentless pursuer, Goku Black . Key Episode Highlights