The Schlachter 2000 is widely respected among German-speaking Christians for its balance of tradition and modern scholarship:
Today, the Schlachter 2000 remains one of the most popular German translations for both extensive daily reading and deep theological work. "Die Bibel - Schlachter Version 2000 / ... - Thalia Die Bibel - Schlachter Version 2000
Schlachter’s primary goal was to create a Bible that was both highly accurate to the original Greek and Hebrew and deeply accessible to common readers. Die Bibel - Schlachter Version 2000