Detective Conan (dub) Episode 4 (2026)

The investigation takes a dangerous turn when Conan realizes they are being shadowed by professional Italian mobsters. These criminals are searching for 15,000 stolen Maple Leaf gold coins hidden by their arrested leader, Dino Cavane. Using his deductive skills, Conan determines the map’s symbols actually represent on Tokyo’s buildings that can only be properly interpreted at night. The "shining fish" symbol, for instance, is revealed to be a visual illusion caused by building lights reflecting off river water. Dubbed Version Details & Casting

While visiting a museum, Jimmy Kudo (Conan Edogawa) and his elementary school classmates stumble upon a mysterious piece of paper covered in cryptic symbols and the word . While the children are convinced it’s a treasure map, Conan is initially skeptical—until he realizes "Oro" is Italian for "gold". Detective Conan (Dub) Episode 4

: Voiced by Dameon Clarke in the earliest episodes. The investigation takes a dangerous turn when Conan

In the fourth episode of the legendary anime series Detective Conan (localized as Case Closed in the West), the stakes shift from gruesome murders to a high-speed urban treasure hunt. Titled (or "The Coded Map of the City Case" ), this episode is a pivotal moment for the series as it officially forms the Junior Detective League (Detective Boys). Plot Summary: The Hunt for Italian Gold The "shining fish" symbol, for instance, is revealed

: Voiced by Cynthia Cranz.

The Funimation English dub, which many fans grew up with, introduced several localized names and distinct voices that became iconic in the early 2000s: : Voiced by Alison Viktorin . Amy Yeager (Ayumi Yoshida) : Voiced by Monica Rial .