: Reflecting the start of the year, the episode emphasizes the characters' personal growth and their "first steps" toward making the town-wide festival a reality.
: "Spring Shall Come" (Haru yo, Koi) by Lyrical Lily. D4DJ: All Mix Episode 3
: The members of various units, including Happy Around! , Peaky P-key , and Photon Maiden , gather to discuss the theme and setlist for the January performance. : Reflecting the start of the year, the
The episode begins in the aftermath of the New Year holidays. takes the lead in organizing the upcoming event, aiming to bring more foot traffic to their local town. The narrative highlights the following key developments: , Peaky P-key , and Photon Maiden ,
Episode 3 of , titled "January: First Step" , focuses on the collaborative efforts of the DJ units as they prepare for the "Operation Beckoning Cat" revitalization project. Following the decision in the previous episodes to hold monthly concerts, this episode centers on the logistics and emotional stakes of kicking off the new year with a successful performance. Plot Overview
: The overarching plot of the season—using music to support their local district—is pushed forward as the girls realize the scale of the task they have taken on.